东巴人的远征
北海以北,许是老北京城保留得比较丰满的地方,可惜即便这巴掌大的一块,也和别处的中国一样,缺失掉最基本的感觉 —— 艾未未常常这样说;当某机构,或许以奥运的名义,用灰色的粉、红色的漆生硬覆盖四合院的斑驳时,他抠掉了涂在家门前的一块 —— 这片鲜艳的灰色和红色让人不寒而栗,它几乎在告诉外来的人,北京不仅足够灰暗,还非常轻佻。
我经过这一块去法国文化中心,今天是纪录片 《东巴人的远征》导演见面会 ,有趣的是,纪录片述说的正是一个如何对待传统的问题,放映后的提问时间我问 Motthiev Wolmark,胡华把失传了近百年的传统还给纳西人的时候,他们还能接受吗?因为冗繁的仪式周围,显然更多是新奇的观众,而中间的演员穿着可以在任何一个中国乡村见到的假名牌,以及现代工业生产的彩色道具,廉价、粗糙,就像北京四合院新刷的灰墙,它无论如何不能让人怀疑“传统”的可再生性来。
没有人能够预言胡华刻意为之的秀场能够把纳西人和所谓文化带到怎样一个地方,胡华他们的下一代却依旧会为了一份城里的工作学习汉语,当,在村里打桌球的有闲青年都会说“纳西文化是世界的”时候,我不知道该为他们高调的文化意识欣慰,还是为显著的官方语汇感到凄凉。百十年后回望这一段,也许我们能看到一个深厚的、把祖先的瓦当重新粉饰、并且沿街叫卖的传统。
Motthiev-Wolmark